自學用途 有錯求指教<333
如要轉載要註明出處喔
謝謝

니가 보고 싶어서
因為想念你

너무 보고 싶어서
因為太想念

안 되는 줄 알면서
시간을 되돌리려 해
明明知道不可能卻想要把時間倒退


방 한 켠에 기대어
靠著房間內的一邊

너를 불러보지만 Say Yes
雖然試著叫喚你Say Yes

잊혀진 네 목소리만
但只有你那被淡忘的聲音

oh 너무 예뻐서 너무너무 고와서
부서질 것 같았던
그 추억들을 간직하고 있다면
oh 如果可以珍藏那美得快破碎的回憶

You Say You Say
그대와 내가 함께

부르곤 했던 이 노래
你和我一起唱過的這首歌

혼자인 밤이면 I Stay
獨自一人的晚上 I Stay

사랑해 사랑해
我愛你 我愛你

언제나 이렇게 너를 기다리고 있어
不論何時我都這樣的等著你

말해줘 나에게 Just Stay
對我說 Just Stay

그대여 Say Yes
親愛的你Say Yes


Can You Say
Can You Say
나의 모든 빛이 돼 준 널
你成為了我的光

Can You Say
보낼 수가 없는 난데
放不開你的我

수없이 불러도 대답 없는 멜로디만
不斷呼喚著你 卻只剩下沒回音的旋律


Oh 너무 예뻐서 너무너무 고와서
부서질 것 같았던
그 기억들을 지울 수가 없었어
oh 抹去不了那美得快破碎的回憶

You Say You Say
그대와 내가 함께
부르곤 했던 이 노래
你和我一起唱過的這首歌

행복했던 그 날을 I Pray
曾經幸福的那天 I Pray


사랑해 사랑해
我愛你 我愛你


언제나 이렇게 너를 기다리고 있어
不論何時我都這樣的等著你

말해줘 나에게 Just Stay
對我說 Just Stay

그대여 Say Yes
親愛的你Say Yes


You Say You Say
그대와 내가 함께
부르곤 했던 이 노래
你和我一起唱過的這首歌


혼자인 밤이면 I Stay
獨自一人的晚上 I Stay


사랑해 사랑해
我愛你 我愛你

오늘도 이렇게 너를 그려 보고 있어
今天也是在這樣想念著你

말해줘 나에게 Just Stay
對我說 Just Stay

그대여 Say 그대여 Say
親愛的你 Say 親愛的你 Say

사랑해 Say Yes
我愛你  Say Yes

---------------

我十七的正規一輯~~
就試著翻了夫仔和碩珉的SAY YES了
很好聽的抒情歌.
是他們在練習生時期自己寫的​​​​​​​

arrow
arrow
    文章標籤
    SEVENTEEN SAY YES 歌詞翻譯
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chuyeim 的頭像
    chuyeim

    迷妹日記

    chuyeim 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()